les animes en fr...

Se mettant enfin au goùt de jours certaines chaines ont proposée ou propose encore des animes. On peut prendre ca comme une bonne nouvelle et pourtant c'est une catastrophe!! Car les animes proposés sont quasiment tous en fr!! Et les voix francaises choisient sont une véritable honte quand on connait les japonnaises! Je prend pour exemple GTO qui a été mis sur canal + il y a pas trés longtemps, la voix de onizuka est a chier! il se retrouve avec une voix de pseudo rebelle pré-pubaire... Donc voilou, OUI bien sur qu'il faut proposer des animes sur nos chaines, mais en vostfr, ou alors il fauit vraiment qu'ils se donnent plus de mal pour les voix!

lol t'as pas du regarder les "Full metal Alchemist" qui passe en ce moment... la on attend le sommet :p y'a Ken aussi qu'était pas mal traduit :p

NAN!!! JE me suis interdit de les matter!! Je savais que ca allait étre merdique! ^^ Mon pitit frére a essayer de m'avoir par surprise, mais je me suis pas laissé avoir!!^^ Mai c'est bien dommage que les voix soient aussi nulle , parceque ca ne fait pas une trés bonne pub aux animes! Mais pour les séries en fr, j'avoue avoir bien apprécié Ghost in the Shell sur mcm.Les voix sont tout de méme d' un niveau au dessu que ce qu'ils ont fait à canal!!

Citation :

Mon pitit frére a essayer de m'avoir par surprise, mais je me suis pas laissé avoir!!^^

Mdr tu vis dangereusement toi !!
Mais faut reconnaitre que meme si elles sont pourries les traductions rendent les animes plus accesibles

Mouais, mouais...Mais ils contribuent aussi à ridiculiser l'anime! Mais si ils sont bien faits je ne suis pas contre...comme par exemple (le seul exemple en fait...) Ghost in the Shell, sur MCM. Mais il y a du boulot pour en arriver là!!^^

Les gens qui trouvent les animes "ridicules" ont qu'à pas les regarder :p
et les autres savent que le probleme vient de la traduction

Ouais je suis bien d'accords avec toi ce qui critiques les animes ils sont mêchants et ils ont pas de goût!!!!!!!

Bwarf, ridicule ce sondage XD
M'enfin, je préfère sous-titré. Au moins c'est l'original, le mouvement bucal est créé pour les voies japonaises !

Ok, je sors ======> [] <------ "la sortie"

Dans la plupart des mangas y'a pas trop de "mouvement bucal"

Bha, moi je dis, faudrait faire nous même les voies d'une anime x)
En la parodiant

oula, c'est marrant mais bien chiant à faire je pense! D'ailleur il faudrait quoi pour le faire? un micro et un logiciel et c'est dans la boite? en fait sa peut le faire!^^ Et puis voyons plus loin, on peut faire un mini anime en flash, et faire des voix dessu!! Mais pas à la xavier: CAMAHAMEHA!!!!

mdr !
En flash ^^"
Je sais pas faire xD
Mais bon, faut que je trouve un stage à faire d'ailleur :p

Je pense que c'est faisable, je te fais signe si je trouve un truc pour faire ça

Oki pas de probléme, on pourais faire sa pitétre pendant les vacances! Quand tout le monde sera là^^
(Sinon on fait des dessins que l'on scans, et on fait apparaitre les images assez rapidement ...lol)

:lol: Ben voyons ...
Tu sais a quoi ça ressemble un dessin d'Antoninus ? x)

On peut appeller ça un gribouillis :lol:

Ou un grabouillage...^^
Mais bon certaines idées sont interessante a bosser, qui sait on vas peut étre révolutionner le manga!!!^^ Comme l'art contemporain...."moui, ces couleurs montre l'aspect trés tortilleux sur l'état de sa métaphysique intérieur..."

j'suis pas convaincu

bof une anime qu'on apellerais "les bonhomme alumette de antoninus"


*s'imagine deja riche"

On pourais distenguer les alumettes?!^^
On pourais appeler ca aussi, "le truc qui fait des truc..." ^^
Mais il y en as qui savent dessiner qui pouront etre les dessinateur, et anto sera scénariste par exemple^^
Genre LiLy, elle peut dessiner...et si d'autre dessinne un peu du manga, n'hésitez pas!^^

je débute la deds moi tt juste a peine!mais c'est à voir..mdr du moment que c'est pas une histoire comme celle du debut de slayer mdr pas de problèmes on devrai mettre une rubrique avec nos dessins ..typés manga bien sur ..ca peu aider sur un forum sur les animes

okidoki, je met le forum "Fan Art" dans la catégorie "Manga"^^
Vous pourez y mettre vos dessin manga, que se soit des originaux, ou des reproduction de certains manga.
Il y a aucune seclection, donc n'hésitez pas à mettre tout vos préférés!^^

LOL

t'es trop fort Thim

tien tu met des "h" partout toi!!
Aprés "Anthonin" voila "Thim" ^^
Trés jolie avatar en tout cas!!

La Vostfr c'est mieux, si vous avez le satellite et canal+, vous pouvez regarder par exemple GTO ou FMA en vostfr grâce au bouton plus de la télécommande du satellite et vous mettez voix anglais et sous-titre français...